Khazna
Privacy Policy
This policy explains how NovaStack Labs LLC ("we", "us") handles information in the Khazna app for iOS and Android.
Information that stays on your device
The items you record (names, categories, values, purchase dates, rooms, serial numbers, notes), and the photos and receipts you add, are stored in Khazna's private storage on your device. We never receive them and have no way to see them.
- Camera and photos: Khazna asks for access only when you choose to add a photo. The pictures you take or pick are copied into the app. Khazna doesn't read the rest of your photo library.
- Face ID, Touch ID and fingerprint: the optional app lock uses your device's built-in authentication. Your biometric data never leaves the device's secure hardware and is never shared with us.
- Backups, PDF reports and CSV exports are created only when you ask. You decide where they are saved or sent (for example Files, iCloud Drive, Google Drive or email), and that service's own privacy policy then applies.
- Cloud backup (optional, Khazna Pro): if you turn it on, Khazna encrypts a copy of your vault on your device with a backup password only you know, and saves it to your own iCloud Drive (iPhone) or to Khazna's private folder in your own Google Drive (Android). The encryption happens before anything leaves your device, the password never leaves it, and we never receive the backup or the password, so neither we nor Apple or Google can read it. If you forget the password, the backup can't be opened. You can turn cloud backup off and delete the backup in Khazna's settings.
- Your phone's own backups: if iCloud Backup (iPhone) or Google's Android backup is turned on, your phone may include Khazna's data in that backup, under your own account, as it does for your other apps. We can't access those backups, and you can turn them off in your phone's settings.
Crash reports
If Khazna crashes, it sends an anonymous crash report to Google Firebase Crashlytics so we can find and fix the problem. A report contains technical details of the error, your device model, operating system and app version, and a random installation ID. It never contains your items, photos, receipts, values or notes. See Firebase's privacy information.
Purchases
Khazna Pro is sold through the Apple App Store and Google Play, which handle all payments. We never see your card or payment details. To check whether your Pro purchase is active (including renewals, refunds and restores on a new device), Khazna uses RevenueCat, Inc. RevenueCat receives a random app user ID that isn't linked to your name, your purchase receipts and history, basic device information (such as operating system, app version and store country) and your IP address. See RevenueCat's privacy policy.
What we don't do
- No advertising and no ad identifiers.
- No tracking across other apps or websites.
- No sale or rental of personal information.
- No analytics on how you use the app or what's in your vault.
Your choices and deleting data
You can edit or delete any item in the app at any time. Uninstalling Khazna removes everything stored by the app on that device, so create a backup first if you want to keep your inventory. To ask RevenueCat to delete purchase records linked to your app user ID, email us at the address below.
Children
Khazna isn't directed at children under 13, and we don't knowingly collect personal information from them.
Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR or California law), you may have rights to access, correct or delete personal information and to object to processing. Because your inventory never reaches us, these mostly concern the purchase records described above. Contact us and we'll respond within 30 days.
Changes
If we change this policy, we'll update the date above and, for significant changes, tell you in the app.
Contact
NovaStack Labs LLC · [email protected]
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة كيف تتعامل شركة NovaStack Labs LLC ("نحن") مع المعلومات في تطبيق خزنة على iOS وAndroid.
معلومات تبقى على جهازك
القطع التي تسجلها (الأسماء والفئات والقيم وتواريخ الشراء والغرف والأرقام التسلسلية والملاحظات)، والصور والفواتير التي تضيفها، تُحفظ في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك. لا تصلنا هذه البيانات ولا يمكننا الاطلاع عليها.
- الكاميرا والصور: يطلب التطبيق الإذن فقط عندما تختار إضافة صورة، وتُنسخ الصور التي تلتقطها أو تختارها إلى التطبيق. لا يقرأ التطبيق بقية مكتبة صورك.
- Face ID وTouch ID وبصمة الإصبع: يستخدم قفل التطبيق الاختياري نظام المصادقة المدمج في جهازك. لا تغادر بياناتك الحيوية الجهاز ولا تُشارك معنا.
- النسخ الاحتياطية وتقارير PDF وملفات CSV تُنشأ فقط عندما تطلب ذلك، وأنت من يقرر أين تُحفظ أو تُرسل، وتنطبق حينها سياسة خصوصية تلك الخدمة.
- النسخ الاحتياطي السحابي (اختياري، خزنة برو): عند تفعيله تشفّر خزنة نسخة من بياناتك على جهازك بكلمة مرور للنسخ لا يعرفها أحد غيرك، ثم تحفظها في حسابك أنت على iCloud Drive (iPhone) أو في مجلد خزنة الخاص داخل Google Drive الخاص بك (Android). يتم التشفير قبل أن يغادر أي شيء جهازك، ولا تغادر كلمة المرور جهازك، ولا نتلقى النسخة ولا كلمة المرور، لذا لا نستطيع نحن ولا Apple ولا Google قراءتها. إذا نسيت كلمة المرور فلا يمكن فتح النسخة. يمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي السحابي وحذف النسخة من إعدادات خزنة.
- النسخ الاحتياطي لهاتفك: إذا كان النسخ الاحتياطي على iCloud (iPhone) أو نسخ Google الاحتياطي (Android) مفعّلًا، فقد يضمّ هاتفك بيانات خزنة في تلك النسخة ضمن حسابك أنت، كما يفعل مع تطبيقاتك الأخرى. لا يمكننا الوصول إلى تلك النسخ، ويمكنك إيقافها من إعدادات هاتفك.
تقارير الأعطال
إذا تعطّل التطبيق، يرسل تقرير عطل مجهول الهوية إلى خدمة Google Firebase Crashlytics لنتمكن من إيجاد المشكلة وإصلاحها. يتضمن التقرير تفاصيل تقنية عن الخطأ، وطراز جهازك، وإصدار النظام والتطبيق، ومعرّفًا عشوائيًا للتثبيت، ولا يتضمن أبدًا قطعك أو صورك أو فواتيرك أو قيمها أو ملاحظاتك. راجع معلومات الخصوصية من Firebase.
المشتريات
تُباع خزنة برو عبر متجر App Store وGoogle Play، وهما من يتوليان الدفع، ولا نطّلع على بيانات بطاقتك. وللتحقق من أن اشتراكك فعّال (بما في ذلك التجديد والاسترداد والاستعادة على جهاز جديد) يستخدم التطبيق خدمة RevenueCat, Inc.، التي تتلقى معرّفًا عشوائيًا للمستخدم غير مرتبط باسمك، وإيصالات الشراء وسجله، ومعلومات أساسية عن الجهاز (مثل نظام التشغيل وإصدار التطبيق وبلد المتجر)، وعنوان IP. راجع سياسة خصوصية RevenueCat.
ما لا نفعله
- لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
- لا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.
- لا بيع أو تأجير للمعلومات الشخصية.
- لا تحليلات لطريقة استخدامك للتطبيق أو لمحتوى خزنتك.
خياراتك وحذف البيانات
يمكنك تعديل أي قطعة أو حذفها في أي وقت. حذف التطبيق يزيل كل ما خزّنه على ذلك الجهاز، لذا أنشئ نسخة احتياطية أولًا إن أردت الاحتفاظ بسجلك. ولطلب حذف سجلات الشراء المرتبطة بمعرّفك لدى RevenueCat، راسلنا على العنوان أدناه.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية منهم.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك قد تكون لك حقوق في الوصول إلى المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها. وبما أن سجل مقتنياتك لا يصلنا أصلًا، فإن هذه الحقوق تخص غالبًا سجلات الشراء المذكورة أعلاه. تواصل معنا وسنرد خلال 30 يومًا.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلاه، ونخبرك داخل التطبيق عند التغييرات المهمة.
التواصل
NovaStack Labs LLC · [email protected]